sunnuntai 24. maaliskuuta 2013

Guate part DOS




   Ellei kaikille oo jo selvenny, lähin Guatemalaan CISVin leirille. Kulttuurillisen oppimisen ja rauhan edistämisen lisäks, leirien yks pääpointti on saada ystäviä ympäri maailmaa. 

   If it isn't clear to everyone yet, I went to Guatemala on a CISV camp. Besides the cultural education and working for peace, one of the main goals of CISV camps is to get friends all around the world.


   Kyseinen tavoite toteutui tälläkin leirillä, El Salvadorilaisen tytön lisäks itelle lähimmäisiks ystäviks muodostu ruotsalaiset ja islantilaiset. Uudelleennäkemiseen ei siis onneks tarvii lähtee maapallon toiselle puolelle. Meillä onkin suunnitteilla skandinaavi-miitti kesäkuulle.

   Of course we managed to achieve that goal on this camp too. I became really close with an El Salvadorian girl, but luckily for me the other really close friends from camp live in Scandinavia too. That means i don't have to travel across the world to meet up with my new friends. We actually have been planning a trip to Sweden this summer with the Scandinavians.



   Nuorempana oli sinänsä jännempää lähtee leirille, kun ei tienny yhtään minkälaista porukkaa tulee vastaan. Nyt sosiaalisen median välityksellä sai stalkattua melkein kaikki leirille osallistuvat ja siten tietenkin muodostu hirveesti ennakkoluuloja ihmisiä kohtaan. Useimmat, ellei melkeen kaikki kumoutu, kuitenkin leirin aikana. Puhuttiin tästä Guatemalassa ja oli jännää nähdä minkälaisen vaikutuksen antaa itestään pelkän facebookin kautta. Melkein kaikki mainitsi kaljan kertoessaan muhun kohdistuvista ennakkoluuloista, pitäis ehkä yrittää pitää alkoholin käytön ilmeneminen poissa facebookista.

   It was kinda more exciting to go to camp when i was younger, cause i had no idea what kind of people i would meet. Now, thanks to social media, i could stalk everyone who was going to come to the camp. That created a lot of prejudice. Though, almost all of them were overthrown during camp.
We talked about this at camp and it was interesting to find out what kind of impression i give about myself on facebook. Almost everyone mentioned beer as they were telling me what kind of impression they got about me. I should probably try to keep alcohol related posts and photos away from facebook, haha.

   Niin sanottuja "klickejä" ei onneks kehittyny, mutta esimerkiks tupakoivat ihmiset lähenty tosi nopeesti ja meidän tupakointialueesta syntykin paikka jossa ihmiset avautu oikeen kunnolla. Siellä heitettiin härskeimpiä läppiä aamusta iltaan ja öisin vuodatettiin henkilökohtasia stooreja.

   There weren't really any "clicks", but for example the smokers got really close really fast and our smoking area turned out to be a place were people could open up. We had the weirdest jokes at daytime and at nights people told their personal stories.


   Yks ihanimmista asioista oli se, ettei draamaa ollu melkeempä ollenkaan. Kaikki tuli tosi hyvin toimeen toistensa kanssa ja jos jollain oli huono päivä, niin 20 ihmistä oli tukena. Oli tosi outoo huomata Suomeen palatessa, kuinka nopeesti draamaa kehkeytyy ympärille ihan turhista asioista. 

   One of the things i really loved about camp was that it was almost completely drama-free. Everyone got along incredibly well and if someone was having a bad day there was 20 people supporting and comforting. It was weird to notice how fast drama came around for the most stupid reasons when i got back to Finland.



  Jännää kuinka kolmessa viikossa ihmiset muodostuu sulle niin järjettömän tärkeeks. Mulla on ihan mieletön ikävä kaikkia niitä ihmisiä. 

  It's funny how important people become to you in only three weeks. I miss everyone way too much.


8 kommenttia:

  1. Hei,
    voitko kertoa enemmän CISV:stä? Minkälainen leiri oikein oli, miten niille pääsee jne. Kuullostaa tosi kiinnostavalta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo voisin jossain kohtaa väsää siitäkin postausta :)

      Poista
  2. muaki kiinnostais! kerro jooko paljo lisätietoo !:) niiin upee blogi sulla ja oikeesti kiinnostavin mitä luen!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu täs ku ehtii (: ja kiitos paljon huhhu!

      Poista
  3. Ihanan oloinen blogi ja toi banneri on tosi hieno<3
    Oot myös todella kaunis :)

    Käythän kattoon meidän blogin? :)
    http://letsgetlostheyy.blogspot.fi

    VastaaPoista
  4. ihan huisin kivoja kuvia nääkin taas..! ja määkin kiinnodtuin tästä CISV:tä, kuulostaa tosi paljon sellaselta jutulta mikä kiinnostais! lueskelin tässä noita sivuja läpi mut ois kiva kuulla sulta oikeesti lisää omakohtasta kokemusta, että miten toi leirille ilmoittautuminen just esim menee, millasta ohjelmaa siel on käytännössä jne! :))

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kiitos! oon kyllä miettiny väsää postausta siitä, kun niin monia tuntuis kiinnostavan. pitää kaivaa vaan vanhojakin cisvikuvia jostain ja rupee skannailemaan.

      Poista

Come at me bro.